Синът на известния проф. Христо Мермерски е авторитетен учен, автор на над 30 книги в областта на химията и природната медицина
Мъжът, който превеждаше на Бойко Борисов и Доналд Тръмп, е нашият сънародник, авторитетен учен и доктор по химия – Йонко Мермерски, син на проф. Христо Мермерски, помогнал на хиляди българи с уменията си в природната медицина. Синът му Йонко имаше честта да бъде един от най-важните хора по време на посещението на премиера Бойко Борисов в Белия дом.
Мермерски-син е автор на над 30 книги в областта на химията и природната медицина, като 13 от тях са написани в съавторство с баща му, като той също продължава семейната традиция и е специалист по здравословно хранене.
Неговите изследвания са публикувани на над 10 езика. Той е създател на множество патентовани изобретения, а най-емблематичните сред тях са: револвиращ инжектор за течна хроматография под високо налягане (HPLC), дебелослойна хроматография – метод за разделение на химически, както и няколко мултифункционални добавки за дизелово гориво. Той е изобретателят на единствените в света пробиотични капсули с различни приложения, както и на слънцезащитен лосион, включващ изцяло и само природни съставки.
Д-р Мермерски-младши е възпитаник на Природоматематическата гимназия в София, дипломиран бакалавър по химия от Американ юнивърсити във Вашингтон и магистър от Джорджтаун.
Той живее и работи от години в американската столица. Бил е преподавател в Джорджтаун. През 1995 г. започва работа в Американската асоциация на медицинските университети/ААМУ (American Association of Medical Colleges/AAMC). Там той подготвя стандартните изпити за постъпване в медицинските факултети на всички университети в САЩ. Понастоящем продължава да е консултант към ААМУ.
