Единият ще полага общественополезен труд, другият е глобен
Двама българи са осъдени за кражба на олио в Южна Кумбрия с цел рециклиране.
39-годишният Николай Костов и неговият шурей Димитър Мурджев, на 37 г., бяха осъдени от Магистратския съд на Южна Кумбрия на 8 октомври, след като бяха признати за виновни по едно обвинение за кражба.
Питър Кели, прокурор по делото, изложи фактите по случая.
Двамата били забелязани в автомобил, който се сторил съмнителен на полицията. На ул. „Чърч Стрийт“ в Амбълсайд органите на реда проверили колата и открили оборудване, което двамата мъже използвали, за да откраднат олио, пише The Westmorland Gazette.
В автомобила са били открити варели, количка и контейнери за преливане на олио.
Костов е казал на полицията, че е пътувал до този район, за да си търси работа.
„Те са искали да рециклират олиото“, каза прокурорът Кели.
Мурджев заявил, че се занимава с рециклиране, но е отрекъл да е направил нещо нередно.
Костов има предишна присъда за подобно престъпление от 2023 г. Шуреят му живеел в Германия и дошъл на гости на сестра си и зет си в Шефилд.
„Той иска да се върне в Германия, работи като разносвач на списания и вестници“, обясни защитата му.
Другият мъж се е извинил за постъпката си пред магистратите и посочил, че има постоянна работа.
Съдът осъди Костов на 150 часа общественополезен труд, а шуреят му е глобен с 588 паунда. Двамата също така ще трябва да платят 300 паунда за съдебните разноски, а оборудването им е конфискувано.
